Royaumes Siamois et Khmer

Royaumes Siamois et Khmer

Introduction

Chiang Maï, Chiang Raï, le Triangle d'Or, Lampang, Bangkok, les temples d'Angkor, Phnom Pen...
Que rêver de mieux que ce combiné de deux superbes pays, deux civilisations mitoyennes mais différentes, deux peuples attachants ? Vous allez arpenter toute la Thaïlande, ou presque, du Nord au centre, des champs de pavots du Triangle d'Or aux klongs de Bangkok. Ensuite de quoi direction le Cambodge et les fabuleux temples d'Angkor. Votre voyage se terminera par Phnom Penh, la capitale, qui a su garder une partie de charme colonial. Deux semaines exceptionnelles.

Atouts plus / Points forts

Le massage traditionnel thaï à l'arrivée
Le cours de cuisine avec un chef thaï
L'interaction avec les éléphants au Smart Elephant Family
Les temples de Chiang Maï et de Chiang Raï
Naviguer sur les klongs de Bangkok
La promenade à vélo à Bangkok
Les temples d'Angkor
Le musée national de Phnom Penh

Itinéraire et programme

Jour 1 : AEROPORT DE DEPART...

Rendez-vous à l'aéroport de départ. Vol pour Chiang Maï.(via Bangkok). Nuit à bord.

Jour 2 : ...CHIANG MAI

Arrivée à Chiang Maï, accueil et installation à l'hôtel pour 2 nuits. Séance de massage traditionnel thaï pour vous remettre de votre voyage. Dîner nuit.

Jour 3 : CHIANG MAI

Journée consacrée à la découverte de Chiang Maï, la "Rose du Nord", ville pleine de charme, avec son centre-ville, entourée d'une muraille bordée de douves et de jets d'eau, donnant à la cité, un côté très bucolique. Deuxième ville de Thaïlande, Chiang Maï est située dans le Nord du Pays, au bord de la rivière Mae Ping. Chiang Maï possède des centaines de temples sacrés, avec des chedi et des toits à plusieurs niveaux qui s'élancent vers le ciel tandis que les montagnes alentour, veillent sur la ville. Tôt le matin, assistez à la cérémonie des offrandes et à la longue procession de moines, parcourant les rues de la ville. Visite du Doi Suthep, le temple le plus vénéré du Nord de la Thaïlande. Puis, vous partirez tous en classe pour un cours de cuisine avec un chef thaï qui vous fera vivre une expérience inoubliable! L'après-midi, tour de ville en tuk-tuk. Dîner libre nuit

Jour 4 : CHIANG MAI, CHIANG RAI

Route pour le sanctuaire Smart Elephant Family où vous en apprendrez un peu plus sur les éléphants. Vous pourrez toucher, nourrir, photographier et interagir avec les éléphants à votre guise tout en découvrant leur mode de vie et leur comportement. Déjeuner de spécialités. Continuation vers Chiang Raï, en traversant une région connue pour sa végétation luxuriante et ses paysages variés : végétation tropicale, palmiers et flamboyants sont au programme, mais aussi tabac et thé qui remplacent désormais le pavot. Installation à l'hôtel pour 2 nuits. Dîner nuit.

Infos + étapes : 190Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 5 : LE TRIANGLE D'OR

Départ par une route de montagne jusqu'au Doi Mae Salong. En chemin, vous pourrez admirer la beauté des paysages, sans oublier les quelques marchés locaux très typiques. Votre guide saura vous faire découvrir une Thaïlande authentique. Dégustation du thé local. Continuation vers les rives du Mékong et le Triangle d'Or. Déjeuner. Visite du musée de l'Opium et arrêt photos à la frontière formée par le fleuve Mékong entre la Thaïlande, la Birmanie et le Laos. Retour à Chiang Raï en fin d'après-midi. Dîner sur le marché de nuit, nuit.

Jour 6 : CHIANG RAI, LAMPANG...(265 km + 642 km en train)

Découverte du Wat Rong Khun, à 13 km de Chiang Raï, communément appelé le "Temple Blanc", en raison de sa blancheur extraordinaire qui symbolise la pureté du bouddhisme. Puis, route en direction de Lampang, seconde ville la plus importante du Nord Thaïlande. Construite sur la rive sud de la Rivière Wang, la ville de Lampang a conservé un cachet désuet, avec ses maisons aux toits de tuile et ses calèches-taxis. Déjeuner à Lampang, avec une dégustation de Satay, brochettes de poulets. Dans l'après-midi, visite du Wat Phra That Lampang Luang, considéré comme l'un des plus beaux exemples d'architecture religieuse du Nord-Est de la Thaïlande. Transfert à la gare de Lampang et embarquement pour le train de nuit à destination de Bangkok (possibilité, en supplément, de remplacer le train de nuit par un vol domestique et nuit à Bangkok). Diner nuit à bord.

Jour 7 : ...BANGKOK

Arrivée matinale à Bangkok. Transfert dans un hôtel à proximité de la gare pour un petit déjeuner buffet et pour vous permettre de faire un brin de toilette. Journée consacrée à la découverte de la capitale thaïe. Embarquement sur un bateau pour une navigation sur les klongs, les célèbres canaux de Bangkok. Puis, visite du Wat Arun, le temple de l'Aurore, ainsi dénommé en hommage au dieu indien de l'aube : Aruna. Le Wat Arun est le symbole de la capitale, et l'un des temples royaux les plus célèbres de la Thaïlande. Le Prang (tour de style khmer), haut de 82 m, fut construit durant la première moitié du XIXème siècle par Rama II et Rama III et présente la particularité d'être recouvert de carreaux de céramique chinoise. Déjeuner de spécialités. Continuation de votre découverte de Bangkok à vélo, une balade insolite dans le dédale des rues du quartier chinois. Retour à l'hôtel en tuk tuk. Dîner street food à la découverte de la cuisine de rue de Bangkok. Nuit.

Jour 8 : BANGKOK/SIEM REAP

Transfert à l'aéroport de Bangkok et vol pour Siem Reap au Cambodge. Arrivée à l'aéroport, accueil par votre guide francophone et transfert à l'hôtel. Déjeuner libre. Dîner nuit.

Jour 9 : LES TEMPLES D'ANGKOR

Départ de bonne heure en tuk tuk  pour la visite du site d'Angkor Thom avec l'extraordinaire Bayon, le temple aux multiples visages, la Terrasse des Eléphants et la Terrasse du Roi Lépreux. Vous pourrez admirer les bas-reliefs et sculptures du rez-de-chaussée et des deux premières terrasses. Déjeuner. L'après-midi, visite d'Angkor Vat, chef-d'oeuvre de l'art khmer devenu le symbole du Cambodge .Dîner avec spectacle de danse. Nuit à l'hôtel. 

Jour 10 : LES TEMPLES D'ANGKOR

Départ pour la visite du temple de Banteay Srei, la "citadelle des femmes", joyau architectural connu pour ses fines sculptures. En cours de route, arrêt dans un village traditionnel, où vous pourrez observer la production artisanale du sucre de palmier (selon la saison). Puis découverte du temple de Banteay Samrè. Ce temple porte le nom des Samrè, un ancien peuple d'Indochine, et ce temple utilise les mêmes matériaux que les Banteay Srei. Déjeuner. L'après-midi, visite du temple de Ta Prohm, le célèbre temple de "Tomb Raider". Puis visite de la manufacture "Senteurs d''Angkor" fabricant de bougies, de savons et autres crèmes, traitement des épices telles que le poivre, le piment, le curry etc.). En fin de journée, transfert à Phnom Kroam, une colline mythique au bord du Tonlé Sap. Après une montée à pied d'environ 20 minutes jusqu'au sommet de cette petite colline, visitez le temple puis profitez du magnifique coucher de soleil. Dîner nuit.

Jour 11 : SIEM REAP, PHNOM PENH

Le matin, visite du marché local puis en route pour visite au grand lac Tonlé Sap, une des merveilles d'Asie. Excursion en bateau vers un village flottant animé par les activités de pêches et d'élevages, qui offrent un spectacle haut en couleurs. Déjeuner. Après-midi, route pour Phnom Penh avec un arrêt au pont Naga de Kampong Kdei puis promenez-vous dans un village de tailleurs de pierres qui fabriquent des statues de Bouddha. Enfin, à Skun, arrêt réputée pour ses vendeurs d'araignées grillées. Arrivée à Phnom Penh et installation à l'hôtel. Dîner nuit.




Infos + étapes : 322Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 12 : PHNOM PENH

Découverte de la capitale historique : la Pagode d'Argent, située dans l'enceinte du Palais Royal ;  le musée National qui offre une admirable collection de pièces en bronze, de sculptures et de bas-reliefs etc. Puis visite de la pagode du Vat Phnom : site agréable très ombragé, au sommet d'une petite colline, un des plus vieux sites de la ville. Déjeuner. L'après-midi, visite de l'ancienne prison S-21 transformée en musée du Génocide de Toul Sleng. Un moment fort en émotion offrant un aperçu de la période la plus obscure et la plus atroce de l'histoire du peuple khmer. Puis une balade dans le marché russe ou dans le marché central pour découvrir l'artisanat local. Dîner nuit.

Jour 13 : PHNOM PENH...

Le matin, balade dans la ville et son beau quartier colonial en passant par la Poste, l'ancienne Banque d'Indochine devenue aujourd'hui un restaurant gastronomique, la bibliothèque nationale, la gare, etc. Visitez ensuite la pagode Ounalom, le monument de l'Indépendance, puis balade sur le quai Sisowath. Déjeuner. Transfert à l'aéroport de Phnom Penh et vol pour l'aéroport de départ. Nuit à bord.

Jour 14 : ...AEROPORT DE DEPART

Arrivée à l'aéroport de départ. Débarquement.

 

La chambre

Liste des hôtels (5) :
CHIANG MAÏ -  Bodhi Serene  -  4*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale, anglophone 
CHIANG RAÏ - The Legend Chiang Raï - 4*NL(10) -  2 nuits - Langue du personnel : locale, anglophone
BANGKOK - Holiday Inn Silom - 4*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale, anglophone
SIEM REAP - Angkor Holiday - 4*NL(10) - 3 nuits - Langue du personnel : locale, anglophone
PHNOM PENH - Le Botum - 4*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale, anglophone 

Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
- Les chambres triples peuvent être composées d'un lit double + un lit d'appoint.

La restauration, pension et boissons

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 11 petits déjeuners,  10 déjeuners,  10 dîners.

Boissons (non incluses)

Les Formalités

Passeport valable 6 mois après la date de retour avec au moins 4 pages vierges. Visa pour le Cambodge. 

Informations complémentaires sur le programme

Remarque : La visite du temple d'Angkor Wat et aussi la tour de Bakan obligent les visiteurs à bien se couvrir les épaules, et à porter un pantalon long ou une jupe longue. Pour la visite de la tour de Bakan d'Angkor Wat, les enfant moins de 12 ans sont interdits de montée.

Remarque : La visite du Palais Royal oblige les visiteurs à bien se couvrir les épaules et à porter un pantalon long ou une jupe longue.

Conditions de réalisation et annulation

Organisateur Technique :
Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.
Salaün Holidays, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 38, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 15 avenue Carnot (75017) PARIS. Assureur RCP : HELVETIA ASSURANCES SA - N° 92007189.


Coordonnées du/des voyageurs : Pour la bonne réalisation de certaines prestations, il est nécessaire et indispensable de fournir à l'organisateur, lors de la réservation, les coordonnées téléphoniques mobiles et adresses électroniques du/des voyageur(s) afin de pouvoir les avertir de tous changements ou toutes modifications éventuelles (lieux, horaires, délais).


Prise en charge à domicile : Lieu exact et précis de prise en charge du ou des voyageurs par l'organisateur, défini par le client lors de la réservation (adresse complète, numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d'accès, etc.). Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de prise en charge à domicile à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de prise en charge convenu.


Point de rendez-vous : Lieu indiqué lors de la réservation par l'organisateur parmi la liste des sites préexistant des lieux de RDV définis par le voyagiste. Le point de rendez-vous est donné à titre indicatif et peut être modifié en fonction des conditions de circulation ou d'accessibilité en véhicule desdits lieux. Le point de ramassage définitif pourra être modifié unilatéralement par l'organisateur jusqu'à 24H avant le départ convenu. L'organisateur se réserve le droit d'utiliser tous types de véhicules (autocar, taxi, VTC, minibus) pour la réalisation des prestations dites « d'acheminement ». Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de rendez-vous à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de rendez-vous convenu.


En fonction des contraintes liées au pré et post acheminement des passagers (disponibilités des vols, horaires des trains, moyens terrestres mis en oeuvre selon l'éloignement des passagers, impératifs imposés par la législation, grèves ou encore en raison des conditions météorologiques, etc.), Salaün Holidays peut être amené à opérer le transfert des passagers la veille de leur départ sur l'aéroport de Paris (ou le lendemain au retour). Dans cette hypothèse, les frais d'hébergement (hôtel et petit déjeuner) sont à la charge des passagers.


Visites et excursions incluses dans le forfait de base ou optionnelles intégrées à la réservation  : Le programme prévu est celui qui a été défini à la publication de ce voyage. Les conditions d'exécution des prestations complémentaires soumises à réservation, non incluses dans le forfait de base, se réalisent suivant les descriptifs fournis par le voyagiste. Sauf d'empêchement lié à des circonstances exceptionnelles et inévitable, l'ensemble des prestations prévues est respecté.  Toutefois, le programme initialement prévu est susceptible d'être modifié en raison d'impératifs techniques et/ou pour des motifs liés aux conditions météorologiques ou en raison d'aléas imposés par la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires de bateau, l'état des routes, des vols intérieurs, etc.


Informations complémentaires :
- Voyage non adapté aux personnes à mobilité réduite. Il appartient aux voyageurs de s'assurer de leur aptitude physique à pouvoir réaliser le voyage réservé.
- Conditions de réalisation des prestations complémentaires et/ou optionnelles non-incluses dans le forfait de base (soumises à réservation) : cf. descriptif ad hoc.
-(1) Transferts de votre région - Les informations relatives aux villes, lieux et modalités de prises en charge sont fournies soit lors de l'édition du devis en ligne soit par votre conseiller voyages.


Remise des informations définitives environ 8 jours avant le départ :
le voyageur sera tenu informé par voie postale et/ou par e-mail :
- Des vols et horaires retenus pour la réalisation du voyage
- Des horaires de convocations
- De la liste définitive des hôtels
- Des coordonnées téléphoniques d'assistance de l'organisateur.


Voyage exclusif aux voyagistes du Groupe SALAUN : Salaun Holidays, Nationaltours, BTtours (suivant organisateur technique).
Les voyagistes du groupe SALAUN se réservent unilatéralement la possibilité, à certaines dates, de réaliser le voyage en le mutualisant avec d'autres voyagistes. Cette mutualisation ne pourra justifier au bénéfice du client une remise, un remboursement, un changement de date et/ou une compensation financière.


Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2) Les informations relatives aux vols opérés par les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les temps de trajets (vols ou navigation) et d'escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts en gare peut être unilatéralement modifiée sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des conditions de trafic et/ou d'incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont de manière générale plus petites que les chambres doubles. La liste des lieux d'hébergements, leur situation géographique précise et leurs environnements sont connus au moment de la publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou de catégorie similaires à ceux qui étaient prévus (selon les Normes Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) « tout compris » signifie « à volonté » ou « tout compris » mais dans les conditions et selon les modalités définis par les établissements. Les contenus des formules « boissons incluses » et/ou « tout compris » (types de boissons, volumes servis) sont ceux qui sont connus au moment de la publication du voyage.
(7) Le programme de ce voyage est celui qui a été arrêté à la publication de ce voyage. Il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté en raison de la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires des bateaux, de l'état des routes, des conditions météorologiques, des vols intérieurs, etc. Toutefois, l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de circonstances exceptionnelles et inévitables.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit de leur maîtrise de la langue française, peuvent avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises dans le programme de nos voyages) qui peuvent exiger le paiement d'un supplément tarifaire à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces prestations sont celles définies par le prestataire local. Seules les visites et excursions décrites dans nos fiches produites communiquées à titre d'information précontractuelle et/ou proposées sur place par nos tour-leaders, chauffeurs-accompagnateurs et guides-accompagnateurs engagent notre responsabilité.
(10) NL signifie normes locales.



Conditions d'annulation du fait du voyageur
A plus de soixante (60) jours avant le départ : les sommes acquittées par le client seront au choix de ce dernier (*) :
- Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 100 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 100 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas ou pour tout autre formalité administrative déjà engagée.
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation équivalents à : 15 % (avec un montant minimum de 200 € par personne) ou 50 % du prix total du voyage à forfait(1) si des billets d'avion ont été réservés dans le cadre de vols sourcés dynamiquement (à savoir les vols dont la disponibilité et le prix sont actualisés de manière journalière) dans les moteurs de recherche de vols (GDS).

Entre cinquante-neuf (59) et trente-et-un jours (31) jours avant le départ : les sommes acquittées par le client seront, au choix de ce dernier (*) :
-Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 250 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 250 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas ou pour tout autre formalité administrative déjà engagée. 
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation, équivalents à 20 % (avec un montant minimum de 250 € par personne) du prix total du voyage à forfait (*).
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais réels selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) engagés dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visas et de visites engagés... si ces montants cumulés sont supérieurs au montant forfaitaire de 20 % visé ci-dessus (départ entre 59 et 31 jours) et toujours sous réserve d'un montant minimum de 250 € par personne.

A partir de trente (30) jours du départ : les frais d'annulation sont calculés suivant le tableau ci-dessous (*) :
FRAIS D'ANNULATION NOTIFIE- IL SERA RETENU (sous réserve d'un montant minimum de frais d'annulation de 300 € par personne) :
- Entre 30 et 21 Jours avant le départ : 35 % du prix du voyage
- Entre 20 et 8 jours avant le départ 65 : % du prix du voyage
- Entre 7 et 2 jours avant le départ 85 % : du prix du voyage
- Moins de 2 jours avant le départ et non présentation au départ : 100 % du prix du voyage

Le remboursement des taxes d'aéroport est fait sur demande expresse et uniquement pour les tronçons de vols non consommés. Que l'annulation soit demandée par le Client à plus ou à moins de 60 jours du départ, le montant des primes d'assurances le cas échéant souscrites ne sera pas remboursé au client, ni les éventuels frais de visa (incluant les coûts de visa, d'expédition des passeports et les frais de services) ni les frais de toutes autres formalités administratives acquittés auprès de SALAÜN HOLIDAYS et dont cette dernière ne peut en obtenir le remboursement pour le compte des clients.
Les frais d'annulation sont calculés sur le montant du voyage, surcharges kérosène incluses. Aucun remboursement ne peut intervenir si le voyageur ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés par les convocations, de même s'il ne peut présenter les documents de police ou documents sanitaires exigés pour son voyage (passeport, visa, carte d'identité, attestation(s) sanitaire(s), résultats de test, etc.) et s'il ne se présente pas à l'heure prévue aux portes d'embarquement. Si un voyageur ne se présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route, et cela pour quelque cause ou motif que ce soit, aucun remboursement ne sera consenti.
Les croisières maritimes et fluviales sont soumises à des frais d'annulation spécifiques qui vous seront, le cas échéant, communiqués avant votre réservation.
Avant le départ, toute demande de correction d'orthographe dans le prénom ou le nom d'un voyageur sur un titre de transport pourra donner lieu, si cela est matériellement possible, à l'application des frais de modification (se renseigner en agence) ou à l'émission d'un nouveau titre de transport.

(*) Sauf conditions d'annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d'autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente.

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste :
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, l'organisateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas le nombre minimum de 6 participant(s). Quand le nombre maximum de 12 participant(s) prévu sur un voyage est atteint, il n'est plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.